Andalucía thosaigh an Luan seo, 21 Aibreán, trí lá de caoineadh oifigiúil do bhás an Papa Francisco, a fuair bás in aois 88 ag an teach cónaithe Casa Santa Marta sa Vatacáin. Is é Uachtarán Rialtas Andalúis, Juanma Moreno, a rinne an fógra, a bhí ag iarraidh ómós a thabhairt do dhuine a “fhágann marc as cuimse” ar an domhan agus go háirithe ar an Eaglais Chaitliceach.
“Leanann an Pápa Proinsias i síocháin, agus é glactha ag grá agus creideamh na milliún duine ar fud an domhain.. "Bhí sé ina fhear dlúth," a dúirt Moreno ar a chuntas oifigiúil ar an líonra sóisialta X.
Mheabhraigh an t-uachtarán go raibh deis aige bualadh leis an bPápa dhá uair le déanaí, an uair dheireanach i mí Feabhra na bliana seo. Le linn an chruinnithe sin, thug sé faoi deara cheana féin comharthaí soiléire de mheath fisiciúil mar gheall ar fhadhbanna riospráide an Phápa.
«In ainneoin a chuid tinnis, Choinnigh an Pápa Proinsias a aoibh gháire agus a charisma i gcónaí. “Chuir an t-eolas domhain atá aige ar Andalucía i bhfeidhm orm agus an meas atá aige ar ár ndílseacht agus ár dtraidisiúin a bhfuil an-tóir orthu,” a dúirt Moreno.
Tiomanta do dhaoine leochaileacha
An nuacht faoi bhás an Papa Francisco chuir sé ionadh ar chreidmhigh ar fud an domhain. Déantar idirdhealú a dhéanamh ar a oidhreacht ag a gairm shoiléir chun freastal orthu siúd is mó i ngátar agus tiomantas daingean d'Eaglais oscailte shimplí atá tiomanta do chúiseanna sóisialta.
"Bhí sé ina Phápa an-sochaideartha agus tiomanta, go háirithe do na daoine is laige agus is leochailí, dóibh siúd ar gá éisteacht leo, agus a chosaint," a dúirt Moreno. "Fágann a pontificate oidhreacht dho-chreidte san Eaglais agus inspioráid don chine daonna ar fad."
D’ordaigh rialtas Juanma Moreno bratacha a chur ar foluain ar leathchrann le linn na dtrí lá de bhrón oifigiúil. i ngach foirgneamh institiúideach Andalucía, mar sin ag teacht isteach i gcinneadh Rialtas na Spáinne a dhearbhú freisin caoineadh náisiúnta.
Tá bás an Phápa Proinsias tar éis sinn a chroitheadh agus a bhogadh ar maidin.
Fágann a dhúthracht agus a thiomantas do na daoine is leochailí tionchar mór orainn go léir.
Seolaimid barróg mhór ó #Andalucía do Chaitlicigh uile an domhain. pic.twitter.com/4xu6LKzU1k
— Juanma Moreno (@JuanMa_Moreno) Aibreán 21, 2025
Múnla d’Eaglais oscailte misniúil
rúnaí ginearálta PP Andalucía, Antonio Repullo, in iúl freisin a bhrón faoi chailliúint an Pontiff, ag cur béime ar a chuid umhlaíocht, trua agus chomh gar do na daoine. «Fágann sé sampla na hEaglaise oscailte agus tiomanta dúinn, agus a fhéachaint i gcónaí orthu siúd is mó atá i ngátar. "Ba mhór an spreagadh a shimplíocht agus a ghlaoch chun bráithreachais," a dúirt sé.
Chun a chuid féin, thug an Comhairleoir Uachtaránachta Antonio Sanz faoi deara gur "caillteanas mór é caillteanas an Phápa ní hamháin don Eaglais, ach don tsochaí ar fad, beag beann ar reiligiún."
"Is eiseamláir misnigh agus dúthrachta é an Pápa Proinsias, i gcónaí ar thaobh na ndaoine is mó atá faoi mhíbhuntáiste, agus bhuaigh sé sin croíthe go leor, creidmhigh agus neamhchreidmhigh air." Chuir Sanz leis le linn imeacht i Jerez de la Frontera.
Ceannaire spioradálta le tionchar domhanda
Fuair an Pápa Proinsias bás ag 7:35 a.m. Dé Luain seo chughainn ina áit chónaithe sa Vatacáin. D’fhógair an Cairdinéal Kevin Farrell, Camerlengo den Seomra Apostólach, a bhás in éineacht leis an Rúnaí Stáit Pietro Parolin agus ionadaí na Rúnaíochta Stáit, Edgar Peña Parra.
“Mhúin sé dúinn luachanna an tSoiscéil a mhaireachtáil le dílseacht, misneach, agus grá uilíoch, go háirithe do na daoine is boichte agus is imeallaithe,” a dhearbhaigh an Camerlengo.
An chuma poiblí deireanach ar an Papa Francisco Domhnach Cásca a bhí ann, nuair a thug sé an bheannacht ‘Urbi et Orbi’ ó bhalcóin Basilica Naomh Peadar. I gcathaoir rothaí agus ar ocsaigin, thug an Pontiff a theachtaireacht phoiblí deiridh: "Deartháireacha agus deirfiúracha, Beannachtaí na Cásca."
Slí bheatha marcáilte ag baint leis
Rugadh é mar Jorge Mario Bergoglio i Buenos Aires, an Papa Francisco Toghadh é ina Ard-Phontiff i Márta 2013. Ba é an chéad Pápa Íosánach é, an chéad duine ó Mheiriceá Laidineach, agus an chéad duine a ghlac an t-ainm Proinsias, in ómós do Naomh Proinsias Assisi, naomh na mbochtán.
Le linn a phontificate, chuir sé leasuithe móra chun cinn san Eaglais, ag tabhairt aghaidh go misniúil ar cheisteanna mar bhochtaineacht, athrú aeráide, agus mí-úsáid laistigh den Eaglais.
Ó a óige, d'fhulaing an Pápa fadhbanna riospráide. Baineadh cuid dá scamhóg ag aois 21. Sna míonna deiridh dá shaol, cuireadh san ospidéal é ar feadh 38 lá le niúmóine déthaobhach, rud a lagaigh a shláinte go mór.
Slán a fhágáil ag Andalucía leis an bPápa Proinsias
Le linn a lucht éisteachta le hUachtarán an Bhoird, tá an Papa Francisco léirigh sé a bhuíochas do Andalucía. Dar le Juanma Moreno, bhí “mioneolas” ag an bPápa ar an bpobal, go háirithe a dhiadhacht mhóréilimh, a Sheachtain Naofa, agus dlúthpháirtíocht a mhuintire.
“Bhí meas mór ag an bPápa ar chultúr reiligiúnach Andalucía, ar a ghnéithe daonna agus spioradálta., a dúirt Moreno.
Fuair an pobal Andalúis an nuacht faoina bhás le "consternation." Tá na bratacha ag Pálás an Ard-Easpaig i Sevilla ar foluain cheana féin ag leathchrainn, agus táthar ag súil go dtarlóidh imeachtaí liotúirgeacha éagsúla i gcuimhne an Phápa le linn na dtrí lá caoineadh seo in ardeaglaisí agus i bparóistí ar fud an réigiúin.
“Tá a oidhreacht humhlaíochta, éisteachta, agus tiomantais do na dúshláin is lú againn go léir. "Sa lá atá inniu ann níos mó ná riamh, ní mór do shampla an Phápa Proinsias ár ngníomhartha poiblí agus pearsanta a threorú," a dúirt Juanma Moreno.
